Bem-vindos

Rogério Semën Bringel é Tradutor Público e Intérprete Comercial para os idiomas inglês e português registrado sob o No. 73 na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal.

Sobre

Nosso escritório está aberto ao público em geral, empresas particulares e órgãos governamentais para atender com a tradução de documentos nos idiomas inglês-português e português-inglês.

Serviços:

  • Tradução Técnica e Juramentada
  • Interpretação Consecutiva e Simultânea
  • Perícia Documental
  • Apostilamento
  • Serviços Notariais e Consulares

Tradutor Público

A tradução juramentada é um ato oficial com fé pública que converte documentos em língua estrangeira ao vernáculo e vice-versa, tendo validade em todo o território nacional.

O tradutor público deve ser aprovado em concurso e devidamente registrado na junta comercial do estado em que atua, conforme a lei 13.609 de 21 de outubro de 1943.

Intérprete Comercial

A interpretação comercial abrange atos de casamentos, leituras de escrituras, de contratos quando uma das partes é estrangeiro, inclusive, com tradução simultânea.

Documentos Normalmente Traduzidos

  • Certidão de Nascimento
  • Certidão de Casamento
  • Atestado de Óbito
  • Diploma Acadêmico
  • Histórico Acadêmico
  • Sentenças Judiciais
  • Carta Rogatória
  • Escritura Pública
  • Contratos
  • Outros que precisem ser vertidos ao inglês ou vice-versa